{"id":83263,"date":"2025-04-18T03:26:28","date_gmt":"2025-04-18T01:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/?p=83263"},"modified":"2025-04-27T09:03:22","modified_gmt":"2025-04-27T07:03:22","slug":"bhc-aufstieg-in-die-hbl-ist-nur-noch-zwei-siege-entfernt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/2025\/04\/18\/bhc-aufstieg-in-die-hbl-ist-nur-noch-zwei-siege-entfernt\/","title":{"rendered":"BHC: Aufstieg in die HBL ist nur noch zwei Siege entfernt"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_83267\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 2570px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-83267 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Classen-23-04-2025-017-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Kreisl\u00e4ufer Aron Seesing erzielte neun Treffern gegen Balingen und durfte sich \u00fcber seine erste Nominierung f\u00fcr die Deutschen Handball-Nationalmannschaft freuen &#8211; \u00a9 Jochen Classen<\/span><\/div>\n<p>\u201eWir nehmen es, wie es kommt\u201c, sagt Trainer Arnor Gunnarsson, der vor allem eines will: den zw\u00f6lften Sieg in Serie. An die Eulen Ludwigshafen hat der BHC keine guten Erinnerungen. 23:32 verloren die Bergischen im Hinspiel &#8211; es war eine von vier Saisonniederlagen und deutlich die h\u00f6chste. Gleichzeitig war es der klarste Ludwigshafener Sieg der gesamten Spielzeit.<\/p>\n<p>Im vergangenen Oktober war die Situation f\u00fcr die Pf\u00e4lzer noch eine andere. Die Truppe mischte in der oberen Tabellenh\u00e4lfte mit, ist inzwischen aber in den Abstiegskampf abgerutscht und ben\u00f6tigt jeden Z\u00e4hler. Mit 24:32-Punkten haben die Eulen als 15. dieselbe Bilanz wie der ASV Hamm auf Rang 16 sowie der TuS N-L\u00fcbbecke auf dem ersten Abstiegsplatz. \u201eLudwigshafen hatte Verletzungspech. Sie k\u00f6nnen nicht so viel rotieren\u201c, wei\u00df Gunnarsson. \u201eSie werden bei uns alles reinwerfen, haben auch die Qualit\u00e4t. Das wird keine lockere Nummer f\u00fcr uns.\u201c<\/p>\n<h4>&#8222;Eulen&#8220; haben in der Deckung die Augen offen<\/h4>\n<p>Besonders stark pr\u00e4sentieren sich die Pf\u00e4lzer in der Deckung. 772 Gegentore sind drittgeringster Wert hinter dem BHC (758) und der HSG Nordhorn-Lingen (763), wobei diese ein Spiel weniger absolviert hat, also einen h\u00f6heren Schnitt aufweist als die Eulen. Demnach treffen am Samstag die beiden besten Verteidigungen der Liga aufeinander. \u201eWir m\u00fcssen gut vorbereitet sein\u201c, meint Gunnarsson.<\/p>\n<p>Mit Trainer-Partner Markus P\u00fctz bleibt ihm daf\u00fcr aber nur der Freitag. Nach dem furiosen 33:32 gegen HBW Balingen-Weilstetten stand der Mannschaft der Donnerstag zur Regeneration zur Verf\u00fcgung. \u201eDie Stimmung in der Unihalle war \u00fcberragend. Wir sind richtig zu den beiden Punkten gepusht worden und sind sehr gl\u00fccklich dar\u00fcber\u201c, hofft der Coach auf \u00e4hnlichen Zuspruch am Samstagabend.<\/p>\n<div id=\"attachment_82753\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 2570px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-82753\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Gunnarsson-Puetz-3-JC-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Ein kongeniales Duo &#8211; das BHC-Trainergespann Arnor Thor Gunnarsson (l.) und Markus P\u00fctz &#8211; \u00a9 Archivfoto Jochen Classen<\/span><\/div>\n<p>Und ein kleines bisschen Hoffnung d\u00fcrfen sich die BHC-Fans machen, dass vielleicht sogar schon nach dem Schlusspfiff der Aufstieg gefeiert werden k\u00f6nnte. Daf\u00fcr gen\u00fcgt allerdings nicht der zw\u00f6lfte L\u00f6wen-Sieg in Serie allein. Bereits am Freitagabend m\u00fcsste der TuS N-L\u00fcbbecke Sch\u00fctzenhilfe leisten. Die abstiegsbedrohten Ostwestfalen empfangen um 20 Uhr BHC-Verfolger TV H\u00fcttenberg.<\/p>\n<p>Sollte der Tabellendritte ohne Punkte bleiben, h\u00e4tten die Bergischen die Riesenchance zur Aufstiegsfeier daheim.<br \/>\n\u201eNa klar w\u00e4re es toll, wenn es zu Hause passiert, weil wir dann mit unseren Fans feiern k\u00f6nnen\u201c, sagt Gunnarsson. \u201eAber das liegt nicht in unserer Hand. Wir nehmen es, wie es kommt und legen den Fokus auf das Spiel gegen die Eulen.\u201c<\/p>\n<h4>Steht Noah Beyer nur als Siebenmetersch\u00fctze bereit?<\/h4>\n<p>In dem ist die Personalsituation nicht ganz so entspannt wie noch vor einigen Tagen. Sorgen macht sich der Coach weiterhin um Noah Beyer, der \u00fcber Achillessehnenprobleme klagt und eventuell lediglich f\u00fcr die Siebenmeter eingewechselt werden kann. Au\u00dferdem hatte Tj\u00f6rvi Gislason vor einer Woche in Hamm zwei Schl\u00e4ge an den<br \/>\nKopf bekommen. Gunnarsson: \u201eWir schauen nach dem Training, wie er sich f\u00fchlt. Bei Kopfverletzungen muss man aufpassen. Da werden wir kein Risiko eingehen.\u201c<\/p>\n<p>Tickets f\u00fcr das Match sind noch im BHC-Onlineshop unter\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bhctickets.de\">http:\/\/www.bhctickets.de<\/a> verf\u00fcgbar. Die Abendkasse \u00f6ffnet f\u00fcr Kurzentschlossene ab 16:30 Uhr.<\/p>\n<div id=\"attachment_82489\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 1846px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-82489 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Classen-23-03-2025-121.jpg\" alt=\"\" width=\"1836\" height=\"1224\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Vermutlich kann der angeschlagene Noah Beyer auch gegen die &#8222;Eulen&#8220; nur als Siebenmetersch\u00fctze antreten &#8211; \u00a9 Archivfoto Jochen Classen<\/span><\/div>\n<h2>Eloy Morante wirft den Bergischen HC ins Gl\u00fcck<\/h2>\n<p>Wenn es einmal l\u00e4uft, dann l\u00e4uft es! Der Bergische HC hat es geschafft und auch das Zweitliga-Topspiel gegen HBW Balingen- Weilstetten gewonnen. Vor 2.831 Zuschauern in der fast ausverkauften Unihalle hing die Partie zum Schluss am seidenen Faden, doch Eloy Morante Maldonado \u00fcbernahm die Verantwortung, zog durch und traf zum 33:32 (15:15)-Endstand.<\/p>\n<p>Der Wiederaufstieg in die 1. Handball- Bundesliga ist damit so nah, dass er theoretisch bereits am kommenden Samstag gelingen k\u00f6nnte. Lange liefen die Bergischen in der ersten Halbzeit hinterher. Zum einen lie\u00dfen sie recht viele eigene Chancen aus, zum anderen gelang es den Balingern immer wieder, \u00fcber den Kreis zum Erfolg zu finden.<\/p>\n<p>Zwar schafften das die L\u00f6wen zun\u00e4chst auch, als gleich mehrere Male die etablierte Kombination eines Passes von Tomas Babak auf Aron Seesing zum Erfolg f\u00fchrte, doch mit zunehmendem Spielverlauf taten sich die G\u00e4ste schwerer, wenn sie im Positionsangriff agieren mussten.<\/p>\n<div id=\"attachment_82491\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 2570px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-82491 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Classen-23-03-2025-214-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Auf ihren Torh\u00fcter Christopher Rudeck k\u00f6nnen sich die Bergischen L\u00f6wen absolut verlassen &#8211; \u00a9 Archivfoto Jochen Classen<\/span><\/div>\n<h4>Christopher Rudeck &#8211; eine sichere Bank<\/h4>\n<p>Ins Tempo kam der BHC aufgrund der hohen Effektivit\u00e4t des Gegners nicht so oft, so dass Gerdas Babarkas&#8216; Treffer nach einer schnellen Mitte guttat. Leicht von der Hand ging den L\u00f6wen die Partie allerdings nicht. Nachdem ein Kempa-Trick misslungen war und die G\u00e4ste dies sofort mit dem 13:10 aus ihrer Sicht bestraft hatten, nahmen die BHC-Trainer Arnor Gunnarsson und Markus P\u00fctz eine Auszeit.<\/p>\n<p>In der verdeutlichte P\u00fctz, dass man lieber Balinger R\u00fcckraum-W\u00fcrfe zulasse, als weiterhin zu gro\u00dfe L\u00fccken am Kreis zu lassen. Diese Marschroute zeigte in der Folge bemerkenswerte Wirkung. Christopher Rudeck hielt zun\u00e4chst jeden Distanzwurf, der ihm angeboten wurde. Und auf der anderen Seite schlug der BHC zu. Zwei Mal Elias Scholtes sowie ein Mal Seesing stellten auf 13:13.<\/p>\n<div id=\"attachment_83268\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 2570px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-83268 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Classen-23-04-2025-074-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Erneut ungemein wichtig: Eloy Morante Maldonado erzwang den Siegtreffer &#8211; \u00a9 Jochen Classen<\/span><\/div>\n<p>Die erste L\u00f6wen-F\u00fchrung der gesamten Begegnung besorgte Eloy Morante Maldonado nur Sekunden sp\u00e4ter. Auch Balingen reagierte mit der Auszeit, traf zwei Mal in Serie. Morante markierte das letzte Tor vor der Pause zum 15:15 &#8211; einem durchaus gerechten Ergebnis.<\/p>\n<p>Auch danach blieb es eng, weil es den Galliern von der Alb pl\u00f6tzlich wieder gelang, ihren Kreisl\u00e4ufer in Person von Bennet Strobel in Szene zu setzen. Wieder gerieten die Hausherren mit zwei Toren ins Hintertreffen (18:20).<\/p>\n<p>Je l\u00e4nger das Match allerdings dauerte, desto besser wurde der defensive Zugriff des BHC. Seesing und Morante glichen aus, der auf beiden Seiten des Feldes pr\u00e4sente Babarskas \u2013 er vertrat am Kreis den angeschlagenen Tj\u00f6rvi Gislason &#8211; schmiss sich nach einem Balinger Ballverlust im Stile eines Footballers auf den Ball und sicherte ihn.<\/p>\n<h4>Ein enges Spiel von Anfang an<\/h4>\n<p>Johannes Wasielewski erzielte kurze Zeit sp\u00e4ter mit einer Fackel die neuerliche F\u00fchrung. Bei diesem Trend blieb es zun\u00e4chst. Von 22:22 zogen die L\u00f6wen durch Tore von Wasielewski, Yannick Fraatz und zwei Mal Seesing auf 26:22 davon und hatten ihren Gegner nun da, wo sie ihn haben wollen. Doch es wurde noch einmal spannend.<\/p>\n<p>Die Bergischen leisteten sich Nachl\u00e4ssigkeiten und Fehlw\u00fcrfe, Balingen kam nach und nach wieder ran. Zwar parierte Rudeck Robert Timmermeisters Gewaltwurf, doch der Ball landete im Seiten-Aus, Tobias Heinzelmann verk\u00fcrzte vom Kreis auf 28:29.<\/p>\n<div id=\"attachment_83269\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 2570px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-83269 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Classen-23-04-2025-156-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Christopher Rudeck, der Torh\u00fcter des Bergischen HC, war erneut ein Fels in der Brandung &#8211; \u00a9 Jochen Classen<\/span><\/div>\n<p>Sechs Minuten vor Schluss mussten die 2.831 feierwilligen Fans in der Unihalle dann doch wieder zittern. Djibril M&#8217;Bengue fasste sich ein Herz und traf mit roher Gewalt zum 30:28. Im n\u00e4chsten Angriff entsch\u00e4rfte Rudeck (zum Schluss 17 Paraden und 37 Prozent Fangquote) wieder gegen Timmermeister &#8211; beides zur h\u00f6rbaren Freude des Publikums. Babak holte den n\u00e4chsten Siebenmeter heraus.<\/p>\n<p>Ein Fall f\u00fcr Noah Beyer, der auf 31:28 stellte. Formsache war der Rest allerdings nicht. Das Drama stand noch bevor: Balingen verk\u00fcrzte, Morante flog zwei Minuten vom Feld, und die G\u00e4ste eroberten mit einer offensiven Manndeckung zwei Mal blitzschnell den Ball. Aus dem Nichts stand es 31:31 bei noch 95 Sekunden auf der Uhr.<\/p>\n<h4>Aron Seesing f\u00fcr Nationalmannschaft nominiert<\/h4>\n<p>Gunnarsson und P\u00fctz mussten das Geschehen mit einer Auszeit beruhigen &#8211; das gelang. Tomas Babak tankte sich durch und knallte den Ball zum 32:31 rein. Auch Balingens Coach Matthias Flohr unterbrach die Partie, Elias Fl\u00fcgel egalisierte von au\u00dfen. Die Schlussminute lief, als Morante Maldonado von der &#8222;Strafbank&#8220; kam, sich den Ball und die Verantwortung nahm. Der 27-J\u00e4hrige zog durch und traf unter frenetischem Jubel ins Gl\u00fcck. 33:32 &#8211; das war der Endstand, weil der BHC in den letzten Sekunden hinten noch einmal alles reinwarf.<\/p>\n<p>Nach dem elften Sieg in Serie und einer weiterhin perfekten R\u00fcckrunde fehlen dem BHC nun noch zwei Siege, um den Wiederaufstieg in die 1. Liga perfekt zu machen. Sollte der TV H\u00fcttenberg am Freitag beim TuS N-L\u00fcbbecke verlieren, w\u00fcrde bereits ein BHC-Heimerfolg \u00fcber die Eulen Ludwigshafen am Samstagabend in der Unihalle (18 Uhr) gen\u00fcgen.<\/p>\n<div id=\"attachment_83270\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 2570px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-83270 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Classen-23-04-2025-243-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1536\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Riesenjubel der BHJ-Spieler nach dem hauchd\u00fcnnen Erfolg in letzter Sekunde im Topspiel gegen Balingen &#8211; \u00a9 Jochen Classen<\/span><\/div>\n<p>Doppelten Grund zur Freude hatte Aron Seesing. Der BHC-Kreisl\u00e4ufer jubelte nicht nur \u00fcber den Sieg gegen Balingen, er ist auch f\u00fcr das 19-k\u00f6pfige Aufgebot der deutschen Nationalmannschaft f\u00fcr die bevorstehende EM-Qualifikation nominiert worden. Das deutsche Team trifft am Mittwoch (07.05.) um 19 Uhr in Z\u00fcrich auf die Schweiz und empf\u00e4ngt am Sonntag (11.05) um 18 Uhr in der Stuttgarter Porsche-Arena die T\u00fcrkei.<\/p>\n<p>&#8222;Das hat sich Aron erarbeitet&#8220;, sagte Trainer Markus P\u00fctz. &#8222;Es ist eine tolle Auszeichnung, das auch in der 2. Liga<br \/>\ngeguckt wird. Die Entwicklung in diesem Jahr ist super. Es ist auch eine sch\u00f6ne Sache f\u00fcr uns als Gesamtverein.&#8220;<\/p>\n<h4>Stimmen zum Spiel<\/h4>\n<p><strong>Matthias Flohr:<\/strong> \u201eDie Entt\u00e4uschung ist riesig. So kurz danach bin ich emotional noch angefasst, weil wir wirklich eine Riesenpartie geboten haben gegen einen BHC, der \u00fcber mehrere Spiele nachgewiesen hat, dass er Erstliga-Qualit\u00e4t hat. Wir sind sicher auch an Christopher Rudeck gescheitert &#8211; er war b\u00e4renstark. Aber auch was Aron Seesing am Kreis leistet, ist von enormer Qualit\u00e4t. Er wurde zu Recht f\u00fcr die Nationalmannschaft nominiert. Wir haben sehr gutbdagegengehalten, haben am Ende noch mal Mut bewiesen. Es ist dann ein Spitz-auf-Knopf-Spiel, das in beide Richtungen gehen kann. Heute ging es an den BHC. Das m\u00fcssen wir schnell absch\u00fctteln, weil wir am Samstag schon wieder spielen.\u201c<\/p>\n<p><strong>Markus P\u00fctz:<\/strong> \u201eWir sind sehr zufrieden mit der Entwicklung der Mannschaft in diesem Jahr. Ich bin mir sicher, dass wir solche Spiele noch in der Hinrunde aus der Hand gegeben h\u00e4tten. In den ersten 20 Minuten kriegen wir unsere Abwehr erstmal gar nicht gestellt. Balingen hatte ein sehr gutes Kreisl\u00e4ufer-Spiel. Als wir sie dann in die R\u00fcckraum-Sch\u00fcsse dr\u00e4ngen, funktioniert es besser. Aber auch in der zweiten Halbzeit bleibt die Problematik in der Deckung, k\u00f6nnen uns aber trotzdem etwas absetzen. Dass wir am Ende in die Situation kommen, liegt an uns. Aber das haben wir gel\u00f6st, und deswegen ist die Freude \u00fcber die zwei Punkte gr\u00f6\u00dfer. Wir hatten auch etwas Bastelei im Kader, weil wir mit Aron Seesing nur einen Kreisl\u00e4ufer zur Verf\u00fcgung hatten. Ein Lob geht an Gerdas Babarskas, der die Rolle zwischendurch \u00fcbernommen hat. Und nat\u00fcrlich auch an Christopher Rudeck, der viele freie B\u00e4lle weggenommen hat und sicher dann auch der Matchwinner ist. Ein gro\u00dfes Lob auch an die Zuschauer. Toll, dass die Halle so voll<br \/>\nist.\u201c<\/p>\n<div id=\"attachment_83271\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 2570px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-83271 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Classen-23-04-2025-004-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1727\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Das BHC-Trainergespann Arnor Thor Gunnarsson (l.) und Markus P\u00fctz &#8211; \u00e4u\u00dferlich sehr gelassen, doch innerlich bei dem engen Spielstand sehr angespannt &#8211; \u00a9 Jochen Classen<\/span><\/div>\n<p><strong>Fabian Gutbrod:<\/strong> \u201eWir haben sehr gl\u00fccklich und hochverdient gewonnen. Ich glaube, wenn wir so weitermachen, steigen wir auf.\u201c<\/p>\n<h4>Bergischer HC &#8211; HBW Balingen-Weilstetten 33:32 (15:15)<\/h4>\n<p><strong>Bergischer HC:<\/strong> Rudeck, Diedrich \u2013 Beyer (3\/3), Massoud, Gie\u00dfelmann, Babarskas (2), Morante Maldonado (6), Babak (1), Seesing (9), Santos, M\u2019Bengue (1), Scholtes (3), Vidarsson, Wasielewski (4), Fraatz (4), Fuchs. Trainer: Arnor Gunnarsson und Markus P\u00fctz<\/p>\n<p><strong>HBW Balingen-Weilstetten:<\/strong> Kornecki, Nagy &#8211; Heinzelmann (8), Timmermeister (7), M\u00fcller (7), Huber (3), Strobel (2), Pfattheicher (2\/2), Ingasson (1), Gr\u00fcner (1), F\u00fcgel (1), Ruggiero-Matthes, Leimeter, Santos, Dyatlov, Sch\u00fcler. Trainer: Matthias Flohr<\/p>\n<p><strong>Schiedsrichter:<\/strong> Steven Heine und Sascha Standke<br \/>\n<strong>Siebenmeter:<\/strong> 3\/3 &#8211; 2\/2<br \/>\n<strong>Zeitstrafen:<\/strong> 3 &#8211; 6 (Babarskas, Morante Maldonado, Seesing &#8211; Leimeter (2), Ingasson (2), Huber, Pfattheicher)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sechs Spiele stehen in der 2. Handball-Bundesliga f\u00fcr den Bergischen HC noch auf dem Programm. Gewinnen die L\u00f6wen zwei davon, ist der Wiederaufstieg ins Oberhaus perfekt. Wenn sich die Dinge f\u00fcgen, k\u00f6nnte die Mannschaft sogar bereits am Samstag (26.04. &#8211; 18 Uhr) nach dem Match gegen die Eulen Ludwigshafen in der Unihalle Wuppertal, jubeln.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-83263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sport"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-08 14:24:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83263"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83319,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83263\/revisions\/83319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}