{"id":75241,"date":"2024-06-03T10:25:01","date_gmt":"2024-06-03T08:25:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/?p=75241"},"modified":"2025-02-26T00:47:38","modified_gmt":"2025-02-25T23:47:38","slug":"luna-von-eisenhart-rothe-roman-ueber-suenden-im-urlaubsparadies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/2024\/06\/03\/luna-von-eisenhart-rothe-roman-ueber-suenden-im-urlaubsparadies\/","title":{"rendered":"Luna von Eisenhart Rothe: Roman \u00fcber S\u00fcnden im Urlaubsparadies"},"content":{"rendered":"
\"\"Die Schriftstellerin Luna von Eisenhart Rothe an ihrem Macbook, auf dem auch ihr Roman „Die S\u00fcnden den Anderen“ entstand – \u00a9 Luna von Eisenhart Rothe<\/span><\/div>\n

Die dramatische Story wird am 17. Juni als Paperback und als Ebook ver\u00f6ffentlicht. Um was es in dem spannenden\u00a0 Roman geht, verr\u00e4t Luna von Eisenhart Rothe (53) weiter unten im gro\u00dfen Interview.<\/p>\n

Das kreative Multitalent aus Memmingen (Bayern) ist schon vorher als Autorin in Erscheinung getreten und hat zwei B\u00fccher herausgebracht. Doch dann bremste ausgerechnet eine Schnaps-Idee und eine damit verbundene Erfolgsgeschichte ihre Karriere als Schriftstellerin erst einmal aus.<\/p>\n

Mit ihrem Ehemann Alexander (55) und den gemeinsamen Freunden Wolfgang Lettner (Inhaber des Szene-Restaurants „Casa Colonial“) und Dirk Fahrenbruch kreierte Luna mit allein auf Ibiza vorkommenden Ingredienzien und viel Liebe den Gin „LAW“, der inzwischen mit mehr als zwanzig Auszeichnungen weltweit geadelt wurde.<\/p>\n

Durch ein optimiertes Zeitmanagement hat es die attraktive „Schnapsbennerin“ dann doch geschafft, ihre spannende Roman-Idee zu Papier zu bringen oder – besser gesagt – in ihr Apple-Macbook zu tippen.<\/p>\n

Wir haben uns kurz vor der Ver\u00f6ffentlichung ihres Romans „Der S\u00fcnden der Anderen“ mit Luna von Eisenhart Rothe unterhalten.<\/p>\n

DS: Wie sind Sie auf Ibiza gelandet?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „Das erste Mal meinen Fu\u00df auf die Insel gesetzt habe ich 1990, nachdem ein Bekannter mich f\u00f6rmlich \u00fcberreden musste, nach Ibiza zu fliegen. Denn trotz meines jugendlichen Alters hielt sich meine Lust auf die Party-Insel in Grenzen. Ich wei\u00df noch, wie ich zu ihm sagte: \u201eWas soll ich denn da? Da brauche ich ja Urlaub, wenn ich wieder nach Hause komme\u201c. Tja und dann ist mein Bekannter nach den gebuchten zwei Wochen Pauschal-Urlaub allein zur\u00fcck nach Deutschland geflogen \u2013 ich bin bis zum Ende der Saison geblieben und habe mir meinen Aufenthalt mit einem Job als T\u00e4nzerin im KU verdient, einer damals weltber\u00fchmten Diskothek, die heute Privilege heisst.“<\/p>\n

\"\"Luna von Eisenhart Rothe bestens gelaunt auf dem wundersch\u00f6nen, alten „LAW“-Bulli – \u00a9 LAW<\/span><\/div>\n

DS: Was hat Sie damals an dieser Insel so sehr fasziniert?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „F\u00fcr mich war Ibiza, das ja damals noch sehr viel mehr Paradiesv\u00f6gel und Freigeister anzog, wie ein fremder Planet. Es hat mich unglaublich fasziniert, wie problemlos hier Menschen unterschiedlichster Nationalit\u00e4ten, Lebensphilosophien oder Alters- und Einkommensklassen miteinander lebten und sich gegenseitig inspirierten. Schon damals wusste ich, dass diese Insel eines Tages meine Heimat sein w\u00fcrde.“<\/p>\n

DS: Sie haben dort verschiedene Jobs ausge\u00fcbt. Zum Bespiel T\u00e4nzerin in den ber\u00fchmten Diskotheken „KU“ und „Amnesia“. F\u00fcr ein junges M\u00e4dchen sicher eine gro\u00dfe Herausforderung und auch eine gro\u00dfe Versuchung. Wie haben Sie es geschafft, in dieser Glamour-Welt mit beiden Beinen auf dem Boden zu bleiben?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „Ich war damals ein richtiges Provinz-Bambi. Lebte noch bei meinen Eltern, trank keinen Alkohol, rauchte nicht, und mit Drogen konnte ich eh nie etwas anfangen. Ich vermute, mein Background ist so gesund, dass er mich vor ernsthaften Ausfl\u00fcgen auf die ’schiefe Bahn‘ gesch\u00fctzt hat. Au\u00dferdem war ich nie der leichtfertige Typ \u2013 manchmal h\u00e4tte ich mir damals sogar gew\u00fcnscht, das w\u00e4re anders! Doch r\u00fcckblickend war ich zum Gl\u00fcck schlau genug, um zu begreifen, dass es in Hinblick auf meine Zukunft sehr dumm gewesen w\u00e4re, zu der Zeit einfach alles hinzuschmei\u00dfen und direkt nach Ibiza \u00fcberzusiedeln. So bin ich vom ersten Jahr an zwar so oft auf die Insel gereist, wie es meine finanzielle Situation zulie\u00df. Inzwischen hatte ich mir aber ein Leben in M\u00fcnchen aufgebaut, wo ich als Make-up-Artist arbeitete. Dabei gab es auch eine Menge Glamour, aber der Job vermittelte mir Bodenhaftung.“<\/p>\n

\"\"Luna von Eisenhart Rothe beim Ernten der Kaktusfeigen f\u00fcr den Gin – \u00a9 LAW<\/span><\/div>\n

DS: Sie haben dann den TV-Autor und Regisseur Alexander von Eisenhart Rothe kennengelernt und sind einen neuen Weg gegangen. Was war der Ausl\u00f6ser?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „Im Gegenteil, ich bin mit Alexander keinen neuen Weg gegangen, sondern habe ihn sozusagen auf den meinen Weg mitgenommen. Wir lernten uns 1999 auf Ibiza kennen, als wir beide beruflich dort zu tun hatten – ich als Make-up Artist f\u00fcr einen Bademoden-Kunden, und Alexander als Autor und Regisseur f\u00fcr eine TV-Reise-Comedy. Dass wir uns ineinander verknallt hatten, wurde uns schnell klar. Und als Alex mir schon nach wenigen Tagen \u201eaus Spa\u00df\u201c einen Heiratsantrag machte, habe ich geantwortet: ‚Ich werde eines Tages auf Ibiza leben, ist das ok f\u00fcr dich?‘ Er antwortete: ‚Na klar. Es gibt Schlimmeres.‘ Als wir dann tats\u00e4chlich ein Paar wurden, blieb dieser kleine Dialog eine bestehende Gr\u00f6\u00dfe. Auch wenn wir zun\u00e4chst nicht wussten, wann und wie wir diesen Plan umsetzen sollten. Erst im Dezember 2006 war es dann so weit.“<\/p>\n

DS: Sie leben gemeinsam in einer alten Finca auf dem Land und verzichten weitgehend auf Luxus, was macht dieses Leben so reizvoll?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „W\u00e4hrend ich fr\u00fcher meine Ibiza-Zeit haupts\u00e4chlich im ‚Pacha‘ und am Strand von Salinas verbrachte, hat sich mein Horizont mit den Jahren gl\u00fccklicherweise erweitert. Und das Nachtleben trat immer mehr in den Hintergrund. Heute spielt die Natur eine tragende Rolle in meinem \u2013 in unserem \u2013 Leben. Wir k\u00f6nnen uns beide nicht mehr vorstellen, in irgendeiner Stadt zu wohnen und unternehmen in unserer freien Zeit obendrein sehr gern Spazierg\u00e4nge und Wanderungen in die entlegensten Ecken der Insel. Und dann w\u00e4re da ja auch noch unser Viehzeug: Aktuell sind das 9 Katzen, alles ehemalige Campo-Streuner, die wollten bestimmt auch nicht in einer Wohnung eingesperrt sein. \u00dcbrigens haben wir auch einen wundersch\u00f6nen Gem\u00fcsegarten, den Alexander angelegt und mit dem er sich dieses Jahr wirklich selbst \u00fcbertroffen hat! Ich w\u00fcrde aber keinesfalls sagen, dass unser Lebensstil einen Verzicht auf Luxus darstellt. Im Gegenteil! Ist es nicht vielmehr so, dass genau diese Art zu leben heutzutage einen sehr gro\u00dfen Luxus darstellt?“<\/p>\n

\"\"Die Autorin Luna von Eisenhart Rothe in einem typischen, ibizenkischen Outfit – \u00a9 Luna von Eisenhart Rothe<\/span><\/div>\n

DS: Alexander und Sie haben Ihre Heimat hinter sich gelassen und leben auf Ibiza, einer Insel, die einen bestimmten Mythos besitzt. Viele halten die Insel f\u00fcr ein Refugium der Sch\u00f6nen, Reichen und Eitlen. Was entgegnen Sie diesen Leuten?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „Meiner Meinung nach sind dieser Mythos und das genannte Refugium zwei Paar Stiefel. Der Mythos lebt und entbehrt nach wie vor nicht seines Ursprungs (nicht umsonst sprechen wir Ibiza-Liebhaber von dieser \u201eganz besonderen Energie\u201c J). Und, ja, die Sch\u00f6nen, Reichen und Eitlen hat es hier immer schon gegeben, die geh\u00f6ren dazu. Allerdings verirren sich aktuell zu viele davon auf die Insel, so dass diese ihr fragiles Gleichgewicht verloren hat. Ich bin aber optimistisch, dass sich das innerhalb der n\u00e4chsten Jahre wieder normalisieren wird. Alles auf dieser Welt verl\u00e4uft in Wellen, das ist auf Ibiza nicht anders.“<\/p>\n

DS: Gibt es f\u00fcr Sie so etwas wie einen Lieblingsplatz auf der Insel?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „Was das angeht, bin ich, so f\u00fcrchte ich, unglaublich unoriginell – zum Sonnenuntergang in Ruhe am Meer sitzen. Da r\u00fcckt sich die Welt ganz schnell wieder gerade.“<\/p>\n

DS: Ihr Ehemann Alexander, Wolfgang Lettner, Betreiber des Szene-Restaurants \u201eCasa Colonial\u201c, Ihr gemeinsamer Freund Dirk Fahrenbruch und Sie haben gemeinsam die erfolgreiche Ibiza-Gin-Marke \u201eLAW\u201c kreiert, die zigmal ausgezeichnet wurde und nahezu \u00fcberall auf der Welt erh\u00e4ltlich ist, was bedeutet Ihnen das?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „Was da passiert ist, grenzt noch immer an ein Wunder. Denn aus dem Gin sollte ja urspr\u00fcnglich kein Business werden, sondern wir waren einfach vier Freunde, die zum eigenen Vergn\u00fcgen eine sprichw\u00f6rtliche Schnapsidee umgesetzt haben. Inzwischen nenne ich das mit einem Augenzwinkern \u201eSegen und Fluch\u201c, denn nat\u00fcrlich ist ‚LAW‘ ein wundervolles Projekt, ein absolut gro\u00dfartiges Produkt, das uns eine aufregende Welt erschlossen hat, die uns vorher fremd war. Aber es ist nat\u00fcrlich auch ein Fulltime-Job, der l\u00e4ngst so viel Zeit und Energie erfordert, dass vieles andere hinten\u00fcberf\u00e4llt.“<\/p>\n

\"\"Luna, Wolfgang und Alexander beim Ernten der Kaktusfr\u00fcchte, die ein wichtiger Bestandteil des LAW-Gins sind \u2013 \u00a9 LAW<\/span><\/div>\n

DS: Haben Sie \u00fcberhaupt einen solchen \u00fcberragenden Erfolg f\u00fcr m\u00f6glich gehalten?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „Nein, damit hat wohl keiner von uns gerechnet! Und ich muss dazu sagen, dass es wahrlich nicht einfach ist. Die Spirituosen-Industrie mit ihren Millionen-Budgets versalzt uns kleinem Handwerksbetrieb sehr oft die Suppe. Aber die Tatsache, dass wir trotzdem noch da sind und die Leute mit unserem Gin begeistern, spricht wohl f\u00fcr sich. H\u00f6chste Qualit\u00e4t, mit Liebe gemacht. Damit \u00fcbersteht man so manchen Sturm!“<\/p>\n

DS: Was ist eigentlich Ihr Lieblings-Getr\u00e4nk?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „Seit es unseren Gin gibt, mag ich fast nichts anderes mehr trinken. Ein erfrischender ‚LAW‘ Gin & Tonic geht eigentlich immer. Aber mit der Zeit bin ich auch gro\u00dfer Fan von Cocktails und deren Kreationen geworden. Dabei versuche ich meistens, das Thema Ibiza in die Rezeptur einzubinden, indem ich neben unserem Gin Zutaten verwende, die mit der Insel in Zusammenhang stehen. So wie z.B. unser Cocktail \u201eSanta Isla\u201c, f\u00fcr den ich unseren Gin u.a. mit Mandelmilch, Zitronensaft und Lavendelsirup mixe.“<\/p>\n

DS: Was hat sich durch den Erfolg von \u201eLAW\u201c f\u00fcr Sie pers\u00f6nlich ver\u00e4ndert?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „Tja, das ist der oben erw\u00e4hnte \u201eFluch\u201c. Der Erfolg von ‚LAW‘ hat daf\u00fcr gesorgt, dass ich mich ziemlich von meinen Wurzeln entfernt habe. Denn vor mittlerweile etlichen Jahren habe ich meine – lang ersehnte – Karriere als Schriftstellerin begonnen und zwei B\u00fccher geschrieben, die direkt beim Heyne-Verlag ver\u00f6ffentlicht wurden. Aber dann kam der Gin, und ich musste das Schreiben auf Eis legen. Das hat mir auf Dauer nicht gutgetan, so dass ich schlie\u00dflich einen Weg gefunden habe, mich anders zu organisieren, um der Autorin in mir wieder gerecht werden zu k\u00f6nnen.“<\/p>\n

\"\"Das Erfolgs-Quartett: (v.l.) Dirk, Alexander, Luna und Wolfgang vor dem LAW-R4 \u2013 \u00a9 LAW<\/span><\/div>\n

DS: Jetzt ver\u00f6ffentlichen Sie Ihren ersten gro\u00dfen Unterhaltungsroman. Worum geht es in Ihrer Story?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „Gleich vorweg sei bemerkt, dass ich den Gro\u00dfteil der Handlung auf Ibiza angesiedelt habe. Als meine Mutter, eine meiner ersten Testleserinnen und Testleser, mir ihre Meinung zum Manuskript mitteilte, waren ihre einleitenden Worte: ‚Man merkt, wie sehr du Ibiza liebst‘. Das freute mich riesig, denn obwohl ich den Roman bewusst so geschrieben habe, dass er sich auch f\u00fcr Menschen ohne Bezug zur Insel eignet, war es mir wichtig, Ibiza in seiner Vielschichtigkeit so authentisch wie m\u00f6glich darzustellen. Das Buch tr\u00e4gt den Titel ‚Die S\u00fcnden der Anderen‘<\/em> und handelt von einem tragischen Familiengeheimnis, von schicksalstr\u00e4chtigen Entscheidungen und menschlichen Abgr\u00fcnden. All dies verwebt auf den zwei Zeitebenen der Gegenwart und den 60er\/70er Jahren.“<\/p>\n

DS: Das h\u00f6rt sich sehr spannend an. Jetzt k\u00f6nnen Sie doch sicher noch ein wenig mehr verraten?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe:“Okay! Als Hauptfigur begegnen wir Tessa, einer deutschen Rechtsanw\u00e4ltin, die sich gezwungen sieht, das Geheimnis ihrer biologischen Herkunft aufzudecken. Antwort auf die Frage, warum sie ihr Leben lang belogen wurde, sucht sie bei der einst besten Freundin ihrer Mutter \u2013 einer exzentrischen Tante, die vor mehr als einem halben Jahrhundert mit einem ber\u00fchmten Schlagers\u00e4nger nach Ibiza durchgebrannt ist. Doch obwohl die Erz\u00e4hlungen der alten Dame die Vergangenheit als ein M\u00e4rchen von Liebe, Freiheit und den Traditionen der kleinen Insel auferstehen lassen, erf\u00e4hrt Tessa nicht, was sie wissen will. Sie sp\u00fcrt, dass ihre Tante ihr etwas verschweigt. Als ein entsetzlicher Mord geschieht, verwandelt sich Tessas Aufenthalt unter s\u00fcdlicher Sonne in ein gef\u00e4hrliches Drama, dessen Aufkl\u00e4rung in eine Vergangenheit zur\u00fcckf\u00fchrt, die ganz und gar nichts M\u00e4rchenhaftes mehr an sich hat. Mehr verrate ich jetzt aber nicht!“ (lacht)<\/p>\n

\"\"Drei Macher von LAW: Luna & Alexander von Eisenhart Rothe mit Wolfgang Lettner (r.) \u2013 \u00a9 LAW \/ Ines Schramm<\/span><\/div>\n

DS: Ist die Geschichte Ihres Romans autobiografisch oder rein fiktiv?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „Die Geschichte und alle darin vorkommenden Hauptfiguren sind rein fiktiv, aber speziell was Ibiza angeht, habe ich sehr intensiv recherchiert. Ich wollte die authentischen Traditionen der Insel auf eine Weise in die Handlung einflechten, dass man als Leserin und Leser quasi ganz nebenbei interessante Hintergrund-informationen vermittelt bekommt. Denn nur die wenigsten kennen vermutlich Br\u00e4uche wie z.B. die ibizenkische ‚Fuga‘, ein Begriff, hinter dem sich ein taktisches Durchbrennen zweier Verliebter verbirgt, deren Familien etwas gegen ihre Verbindung einzuwenden hatten. F\u00fcr eine solche ‚Fuga‘ gen\u00fcgten wenige Tage, denn selbstverst\u00e4ndlich wurde davon ausgegangen, dass das M\u00e4dchen in dieser Zeit ‚entehrt‘ worden war. Worauf der beteiligte junge Mann die Braut schon aus diesem Grunde heiraten musste.“<\/p>\n

DS: Ihr Buch macht wirklich neugierig. Haben Sie bereits Ideen f\u00fcr einen weiteren Roman im Kopf?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „Aber ja! Der Plot f\u00fcr einen neuen Roman steht. Und es existieren auch bereits ein paar Kapitel. Aber jetzt bin ich erstmal mit der Ver\u00f6ffentlichung von ‚Die S\u00fcnden der Anderen‘ <\/em>besch\u00e4ftigt. Und dann ist da ja auch noch unser Gin ‚LAW‘.“<\/p>\n

DS: Wie sehen Ihre n\u00e4chsten Pl\u00e4ne aus?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „Haha, die Ver\u00f6ffentlichung meines Buches zu \u00fcberstehen! Das ist tats\u00e4chlich eine der aufregendsten Phasen meines Lebens und gleichzeitig mit deutlich mehr Aufwand verbunden, als ich dachte. Vor allem, das Marketing h\u00e4lt mich derzeit in Atem, denn ohne Sichtbarkeit auf dem total \u00fcbers\u00e4ttigten Buchmarkt w\u00fcrde niemand von meinem Roman erfahren – und kaum jemand ihn lesen. Deshalb eine Bitte an Sie, meine potenziellen Leserinnen und Leser dort drau\u00dfen: Wenn Sie das Buch ‚Die S\u00fcnden der Anderen‘<\/em> interessiert, gehen Sie bitte in die n\u00e4chste Buchhandlung und bestellen Sie es. Oder machen Sie das von Zuhause online. Lesen Sie es, sprechen Sie dar\u00fcber und schreiben Sie eine Online-Rezension. Das w\u00e4re eine ungemein wertvolle Unterst\u00fctzung meiner Arbeit, die Ihnen vielleicht gar nicht so bewusst ist. Ich bedanke mich schon jetzt ganz herzlich bei Ihnen und schicke viele Gr\u00fc\u00dfe aus Ibiza.“<\/p>\n

DS: Eine letzte Frage. Was sollten Reisende, die zum ersten Mal nach Ibiza kommen, auf\u00a0 keinen Fall vers\u00e4umen?<\/h4>\n

Luna von Eisenhart Rothe: „Ich w\u00fcrde sagen, das kommt auf die Pers\u00f6nlichkeit des Reisenden an. Und das Sch\u00f6ne an Ibiza ist ja, dass die Insel so vielf\u00e4ltig ist. Wer die Natur liebt, findet unz\u00e4hlige Wanderrouten oder schl\u00e4gt sich einfach in den Pinienwald. Von den Partyleuten und Nachteulen brauchen wir gar nicht erst zu sprechen, die wissen eh, warum sie herkommen. Aber gut, auch wenn es abgedroschen klingt: Es Vedr\u00e1, die Ibiza vorgelagerte \u201emagische\u201c Felseninsel, sollte sich wirklich jeder mal angesehen haben. Die Protagonistin meines Romans bezeichnet sie zwar ziemlich salopp als ‚\u00fcberdimensionalen Backenzahn‘, aber das tut der besonderen Atmosph\u00e4re dieses magischen Ortes keinen Abbruch.“<\/p>\n

DS: Herzlichen Dank f\u00fcr das spannende, offene, informative Gespr\u00e4ch.<\/h4>\n

Das Interview f\u00fchrte Peter Pionke<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"„Die S\u00fcnden der Anderen“ von Luna von Eisenhart Rothe erscheint als Paperback und als Ebook<\/span><\/div>\n

Erscheinungstermin: 17. Juni 2024<\/strong><\/p>\n

Der Roman ist in K\u00fcrze vorbestellbar. Die ISBN- und ASIN-Nummern teilen wir Ihnen rechtzeitig an gleicher Stelle mit.<\/p>\n

Weitere Infos von der Autorin finden Sie unter:<\/strong> http:\/\/www.luna-von-eisenhart-rothe.de<\/a><\/p>\n

sowie bei facebook<\/strong>: LUNAs Welt – Instagram:<\/strong> lunavoneisenhart<\/p>\n

 <\/p>\n

Lesen Sie auch das Interview mit Alexander von Eisenhart Rothe: „Erfolgsstory mit Schnaps-Idee“<\/strong><\/p>\n

Alexander von Eisenhart-Rothe: Erfolgsstory mit ‚Schnapsidee‘<\/a><\/p><\/blockquote>\n