{"id":52739,"date":"2022-06-14T09:54:48","date_gmt":"2022-06-14T07:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/?p=52739"},"modified":"2022-06-21T12:53:09","modified_gmt":"2022-06-21T10:53:09","slug":"nach-schicksalsschlag-krystynas-start-in-ein-neues-leben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/2022\/06\/14\/nach-schicksalsschlag-krystynas-start-in-ein-neues-leben\/","title":{"rendered":"Nach Schicksalsschlag: Krystynas Start in ein neues Leben"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_52742\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 896px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-52742\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_1199-886x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"886\" height=\"1024\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Krystyna Volobuiera mit Kater Stiven &#8211; \u00a9 Paul Coon<\/span><\/div>\n<p>Die kleine Familie machte in einem Vorort von Mariupol Zwischenstation bei Freunden, in deren Haus es einen Luftschutzkeller gab. Ein Hauch von Sicherheit. Doch der Schein trog.<\/p>\n<p>Beim Versuch, anderen Fl\u00fcchtlingen zu helfen, wurde Sergey von einem Raketentr\u00fcmmer getroffen und starb vor den Augen seiner verzweifelten Ehefrau. Da es zu gef\u00e4hrlich war, Sergey an Ort und Stelle zu beerdigen, sie aber ihren geliebten Ehemann nicht einfach zur\u00fccklassen wollte, wickelte sie seinen Leichnam mit Hilfe von Freunden in Plastikfolie ein.<\/p>\n<p>Am n\u00e4chsten Morgen ging die Flucht weiter, mit dem toten Sergey im Kofferaum. Vorbei an brennenden H\u00e4usern, an Toten, die auf den Strassen lagen. Welch eine psychische Belastung f\u00fcr die tapfere Krystyna und ihre Tochter Elina.<\/p>\n<div id=\"attachment_51720\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 659px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51720\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_1146-1024x892.jpg\" alt=\"\" width=\"649\" height=\"566\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Krystyna Volobuiera vor f\u00fcnf Wochen- \u00a9 Paul Coon<\/span><\/div>\n<p>Unterwegs Richtung Jalta fanden sie in einem kleinen Ort einen Pfarrer, der Sergey auf dem Dorffriedhof w\u00fcrdevoll bestattete.\u00a0Ihre gro\u00dfe Hoffnung: Irgendwann m\u00f6chte Krystyna das Grab ihres Mannes besuchen k\u00f6nnen.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Ihre Flucht ging weiter. An 18 russischen Checkpoints wurde Krystyna anhalten. Immer in Angst, angriffen zu werden oder das Auto zu verlieren, ohne das eine Flucht unm\u00f6glich gewesen w\u00e4re.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Ihr Handy versteckte sie vor jedem Kontrollpunkt der russischen Armee. Auf dem Smartphone waren die Fotos von brennenden H\u00e4userfluchten in Mariupol, von ihrem get\u00f6teten Mann, von dessen Beerdigung und von toten Zivilisten am Stra\u00dfenrand abgespeichert. Fotos, die sp\u00e4ter einmal als Beweise dienen k\u00f6nnten. Fotos, als einzige Erinnerung an ihr altes Leben vor dem Krieg.<\/p>\n<div id=\"attachment_51744\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 659px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51744\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/c9741efb-6ce1-41a6-8382-bc95fac712bf-1.jpg\" alt=\"\" width=\"649\" height=\"447\" \/><span class=\"wp-caption-text\"><br \/>Sergey Volobuier war ein lebensbejahender, sympathischer Mann &#8211; \u00a9 privat<\/span><\/div>\n<p>Mutter und Tochter erlebten mit, wie andere Autos von bis an die Z\u00e4hne bewaffneten russischen Soldaten durchsucht und gepl\u00fcndert wurden.<\/p>\n<p>Fast wie durch ein Wunder kamen Krystyna und Elina unbehelligt davon und landeten nach einer wahren Odyssee zun\u00e4chst in Warschau (Polen) und schlie\u00dflich in Wuppertal. \u00a0Im Internet war die Ukrainerin auf die Webseite der \u00a0Initiative &#8222;Stand With UA&#8220; gesto\u00dfen, die u.a. von Yewgen Besedin, seiner Frau Iryna und anderen Unterst\u00fctzern der Ukraine gegr\u00fcndeten Initiative &#8222;Stand With UA&#8220; gegr\u00fcndet wurde.<\/p>\n<p>Vor f\u00fcnf Wochen sass ich Krystyna zum ersten Mal gegen\u00fcber. Ich sah in das kreidebleiche Gesicht einer v\u00f6llig verzweifelten Frau, der das Schicksal so grausam mitgespielt hatte. Es war Herz zerrei\u00dfend. Krystyna wohnte mit ihrer Tochter Elina und Kater Stiven in einer Fl\u00fcchtlingsunterkunft.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_51724\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 660px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-51724\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9db23d54-99fe-4135-b656-0a725e81b897-766x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"868\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Die letzte Ruhest\u00e4tte von Sergey Volobuier &#8211; \u00a9 privat<\/span><\/div>\n<p>Sie zeigte mir Fotos auf ihrem Handy. Sckockierende Dokumente eines grausamen, sinnlosen Krieges. Immer wieder liefen bittere Tr\u00e4nen ihre Wangen herunter. Ich war bewegt, ich war ersch\u00fcttert. Sie zeigte mir auch Fotos aus guten Zeiten, von ihrem Mann Sergey auf dem Motorrad oder im gemeinsamen Urlaub.<\/p>\n<p>Erinnnerungen, die ihr keiner nehmen kann. Ansonsten hat sie alles verloren. Nur dem mit den Sachen die sie am K\u00f6rper trug, war sie in Wuppertal angekommen. Krystyna war verzweifelt, aber nicht mutlos. Sie wollte k\u00e4mpfen und sich und ihrer Tochter in Wuppertal ein neues Leben aufbauen.<\/p>\n<p>Jetzt sitze ich Krystyna wieder gegen\u00fcber, an einer liebevoll gedeckten Kaffertafel in einer urgem\u00fctlichen kleinen Wohnung in Wichlinghausen. Auf dem Tisch steht k\u00f6stlicher, selbstgebackener Kuchen.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_52744\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 660px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-52744\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_1203-1024x599.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"380\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Gem\u00fctliche Kaffee-Runde: (v.l.) Krystyna Volobuiera, Erik Einar Larsen, Silvia Larsen, Arkadiy Zak und Svitlana Zak &#8211; \u00a9 Paul Coon<\/span><\/div>\n<p>Die Fototapete an der Wand, die einen wundersch\u00f6nen Nordseestrand zeigt, sorgt f\u00fcr einen Hauch von Urlaubsatmosph\u00e4re. Krystyna liebt dieses Motiv. Es erinnert sie an die Hafenstadt Mariupol, in der sie mit ihrer Familie bis zum Einmarsch von Putins Truppen gl\u00fccklich und zufrieden gelebt hat.<\/p>\n<p>Doch der gr\u00f6\u00dfte Unterschied zu meinem ersten Treffen mit der leidgepr\u00fcften, sympathischen Ukrainerin, ist ihr Gesicht. Krystyna l\u00e4chelt, ihre Augen strahlen. In den letzten Wochen ist viel passiert, was ihr neuen Lebensmut gegeben hat.<\/p>\n<p>Auch Tochter Elina ist bestens gelaunt, chattet mit Freundinnen und Freunden, die sie auf dem Gymnasium in Wuppertal kennen gelernt hat.<\/p>\n<p>Und auch Kater Stiven, der es sich auf Krystynas Schoss gem\u00fctlich gemacht hat, sieht man f\u00f6rmlich an, dass er sich pudelwohl f\u00fchlt.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_52745\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 660px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-52745 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_1211-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"433\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Krystyna in ihrer hellen, freundlichen K\u00fcche &#8211; \u00a9 Paul Coon<\/span><\/div>\n<p>Dass es Krystyna trotz der Trauer um ihren Ehemann Sergey wieder viel besser geht, liegt massgeblich an den Menschen, die mit am Tisch sitzen. Da sind Silvia und Erik Einar Larsen, ihre Vermieter.<\/p>\n<p>Sie hatten durch den Artikel in der STADTZEITUNG von Krystynas traurigem Schicksal erfahren und halfen prompt. &#8222;Wir hatten zum Gl\u00fcck gerade eine Wohnung frei. Es gab jede Menge Bewerbungen. Doch wir wollten sie derjenigen oder demjenigen geben, der sie am meisten braucht. Als wir dann Krystyna und Elina pers\u00f6nlich kennen lernten, war f\u00fcr uns die Sache sofort klar: Sie bekommen die Wohnung&#8220;, erkl\u00e4rte Silvia Larsen, eine gelernte Buchhalterin.<\/p>\n<p>Ihr Ehemann, von Beruf Organist, nickt beif\u00e4llig. Und nat\u00fcrlich war auch Kater Stiven herzlich willkommen. Die Larsens, die mit in dem schmucken Mehrfamilienhaus wohnen, haben selbst eine Katze. Beide stahlen eine unglaubliche Herzlichkeit aus. Krystyna weiss das dankbar zu sch\u00e4tzen.<\/p>\n<p>Mit am Tisch sitzen auch Svitlana und Arkadiy Zak. Die beiden geb\u00fcrtigen Ukrainer leben seit 1999 in Wuppertal. Er ist IT-Techniker, sie Krankenschwester. In ihrer Freizeit k\u00fcmmern sie sich um Krystyna und andere Fl\u00fcchtlinge aus ihrer ehemaligen Heimat.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_52746\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 659px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-52746 \" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_1222-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"649\" height=\"433\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Auf Krystynas Balkon. (vl.) Arkadiy Zak, Svitlana Zak, Krystyna, Silvia Larsen und Erik Einar Larsen &#8211; \u00a9 Paul Coon<\/span><\/div>\n<p>Sie verleihen der Neu-Wuppertalerin als Dolmetscher eine Stimme &#8211; zum Beispiel bei Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen. Krystyna spricht noch kein Deutsch. Doch sie brennt darauf, die Sprache so schnell wie m\u00f6glich zu lernen. Schon vor Wochen hat sie sich f\u00fcr einen Deutschkurs angemeldet. Anfang Juli geht es endlich los. Sie kann es kaum erwarten.<\/p>\n<p>Denn Krystyna w\u00fcrde am liebsten wieder in ihrem erlernten Beruf als Buchhalterin arbeiten, hofft in dem Bereich auf einen Job, sobald sie die deutsche Sprache erlernt hat.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Tochter Elina spricht und versteht schon reinige Brocken Deutsch und hat auf dem Gymnasium auch schon einige Freundinnen und Freunde gefunden.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&#8222;Krystyna ist durch viele tiefe T\u00e4ler gegangen und wird auch noch einige Zeit brauchen, um das Trauma des Krieges und den Verlust ihres Mannes zu verarbeiten. Aber sie ist auf einem guten Weg&#8220;, sagt Arkadiy Zak.<\/p>\n<p>Und wir &#8211; die STADTZEITUNG &#8211; werden sie und ihre Tochter auch diesem Weg begleiten.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Text Peter Pionke<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_52747\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 659px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-52747\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_1226-1024x858.jpg\" alt=\"\" width=\"649\" height=\"544\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Krystyna f\u00fchlt sich in ihrem neuen Zuhause sichtlich wohl &#8211; \u00a9 Paul Coon<\/span><\/div>\n<h4>\u00dcber &#8222;Stand With UA&#8220;<\/h4>\n<p>Die Initiative &#8222;Stand With UA&#8220; wurde u.a. von den geb\u00fcrtigen Ukrainern Yevgen Besedin, seiner Ehefrau Iryna Grussu, Oleg Punov sowie der Wuppertaler Ex-Stadtverordneten Rosemarie Gundelbacher und dem Bundestagsabgeordneten Helge Lindh gegr\u00fcndet.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Aktuell notwendige Spenden:<\/b><\/p>\n<p><b>K\u00f6rperschutz<\/b><\/p>\n<p>Volont\u00e4ren, Zivilisten und der Ukrainischen Armee fehlt es aktuell an neuen Schusswesten und weiterer Ausr\u00fcstung, wie z.B. W\u00e4rmebildkameras und Walkie Talkies. Diese k\u00f6nnen wir noch besorgen und kaufen sie in gr\u00f6\u00dferen Mengen ein.<\/p>\n<p><b>Medizin<\/b><\/p>\n<p>Der Mangel an unterschiedlichen Medikamenten ist sehr hoch. Von ganz einfachen Tabletten gegen Erk\u00e4ltung bis hin zu Morphium oder spezielle Pr\u00e4parate f\u00fcr Epileptiker. Der Bedarf ist aktuell sehr gro\u00df und wird durch NGOs sowie private Initiativen gedeckt, allerdings nicht ausreichend.<\/p>\n<div id=\"attachment_50883\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 397px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-50883\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ukraine-7044827_1280-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"387\" height=\"290\" \/><span class=\"wp-caption-text\">Viele Frauen und Kinder sind vor Putins Krieg aus der Ukraine gefl\u00fcchtet &#8211; \u00a9 Pixabay<\/span><\/div>\n<p><b>Lebensmittel<\/b><\/p>\n<p>Haltbare Lebensmittel, Nudeln, Konserven etc.<\/p>\n<p>Alle Spenden k\u00f6nnen den Mitgliedern von \u201eStand with UA\u201c pers\u00f6nlich in ihren beiden Lagern \u00fcbergeben werden:<\/p>\n<p>Jagenbergstr. 07 \u2013 41468 Neuss<\/p>\n<p>oder<\/p>\n<p>Brandstr\u00f6mster. 18 \u2013 42289 Wuppertal<\/p>\n<p>Die Helfer von \u201eStand with UA\u201c sind t\u00e4glich von 10 20 Uhr pers\u00f6nlich vor Ort erreichbar. Wer telefonisch kontakt zu Ihnen auf aufnehmen m\u00f6chte, kann das unter Telefon +4915202712030 tun.<\/p>\n<p><b>Hier k\u00f6nnen Sie Geld spenden<\/b><\/p>\n<p><b>Bankverbindung f\u00fcr Privatspenden<\/b><\/p>\n<p>Stand With UA<\/p>\n<p>Sparkasse Hagen-Herdecke<\/p>\n<p>IBAN: DE83 4505 0001 1000 3420 15<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Bankverbindung f\u00fcr Firmenspenden<\/b><\/p>\n<p>CVJM Rheydt-Mitte<\/p>\n<p>Stadtsparkasse M\u00f6nchengladbach<\/p>\n<p>IBAN: DE70 3105 0000 0000 1082 66<\/p>\n<p>Verwendungszweck: Stand With UA<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Link zur Webseite von \u201eStand with UA\u201c<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.standwithua.de\/\"><b>http:\/\/www.standwithua.de<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Link zum Artikel: &#8222;PUTINS KRIEG HAT IHR GROSSES GL\u00dcCK ZERTR\u00dcMMERT&#8220;<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/2022\/05\/06\/putins-krieg-hat-krystynas-grosses-glueck-zertruemmert\/\">https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/2022\/05\/06\/putins-krieg-hat-krystynas-grosses-glueck-zertruemmert\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihr Schicksal hat viele Menschen in Wuppertal tief bewegt. Die Ukrainerin Krystyna Volobuiera, ihr Ehemann Sergey (41) und Tochter Elina (14) waren im Februar mit Kater Stiven Kotlinger im Gep\u00e4ck in ihren wei\u00dfen Gel\u00e4ndewagen aus dem von Putins Krieg zerst\u00f6rten und brennenden Hafenstadt Mariupol gefl\u00fcchtet. Sie wollten nur eines: Weg vom Bomben-Terror, von Tod und Verw\u00fcstung.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-52739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wuppertal"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 05:13:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52739"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52761,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52739\/revisions\/52761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}