{"id":51821,"date":"2022-05-04T15:54:51","date_gmt":"2022-05-04T13:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/?p=51821"},"modified":"2022-05-04T15:54:51","modified_gmt":"2022-05-04T13:54:51","slug":"musikalische-hilfe-fuer-landsleute-in-der-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/2022\/05\/04\/musikalische-hilfe-fuer-landsleute-in-der-ukraine\/","title":{"rendered":"Musikalische Hilfe f\u00fcr Landsleute in der Ukraine"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_51824\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"max-width: 1034px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-51824\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ukraine-CD_v.l.-Elena-Margolina-Hait-Annette-Manfred-Schumacher-ARS-Boris-Robert-Hait_Foto_Heike-Mueller-Buchbender-2-1024x815.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"815\" \/><span class=\"wp-caption-text\">(V.l.) Elena Margolina-Hait, Annette und Manfred Schumacher (ARS), Boris und Robert Hait &#8211; \u00a9 Heike M\u00fcller-Buchbender<\/span><\/div>\n<p>Mit Texten und Klavierst\u00fccken, die neben Goethe, Rilke, Bonhoeffer, Kal\u00e9ko, Bach, Schuberth und Mozart auch von ukrainischen K\u00fcnstlern stammen, thematisieren sie musikalisch Tod, Trauer und Trost. Der Erl\u00f6s der CD wird ukrainischen Hilfsprojekten zugute kommen.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Schon l\u00e4nger planten der Palliativmediziner und die Konzertpianistin ein solches Projekt, das durch Wladimir Putin Angriffskrieg auf ihre Heimat unerwartete Aktualit\u00e4t und Dringlichkeit bekam.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Dem Ehepaar, das in Unna lebt, ist die Immanuelskirche \u00fcber mehrere CD-Produktionen zusammen mit dem Klassiklabel ARS vertraut. Die Ratinger Produktionsfirma verzichtet ebenso wie der Konzertfl\u00fcgel-Verleih Piano Maiwald auf ein Honorar. Finanziert wird die CD vom Rotarier-Club Unna. Im Juni soll die Charity-CD ver\u00f6ffentlicht werden.<\/p>\n<p>\u00dcber die Kunst hinaus engagiert sich das Ehepaar zusammen mit ihren S\u00f6hnen Robert und Jan im Ukraine Krieg mit medizinischen Hilfstransporten. In ihrem Haus in Unna hat die Familie zwei gefl\u00fcchtete Teenager von der Musikschule in Charkiw aufgenommen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie f\u00fchlen Ohnmacht und Leere, wenn sie an den Krieg in ihrer Heimat Ukraine denken. All die Emotionen brennen die Elena Margolina-Hait und Ehemann Boris Hait in die Musik-CD mit ein, die in diesen Tagen in der Immanuelskirche aufgenommen wird.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-51821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultur"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-31 10:14:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51821"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51825,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51821\/revisions\/51825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}