{"id":34913,"date":"2021-04-21T12:00:03","date_gmt":"2021-04-21T10:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/?p=34913"},"modified":"2025-05-12T18:52:04","modified_gmt":"2025-05-12T16:52:04","slug":"vok-dams-die-sehnsucht-nach-normalen-begegnungen-waechst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/2021\/04\/21\/vok-dams-die-sehnsucht-nach-normalen-begegnungen-waechst\/","title":{"rendered":"Vok Dams: Die Sehnsucht nach normalen Begegnungen w\u00e4chst"},"content":{"rendered":"
\"\"Vok Dams, ein Mann, der etwas zu sagen hat – \u00a9 Jens Grossman<\/span><\/div>\n

Vok Dams schildert in seiner Hochglanz-Dokumentation \u201e50 Jahre KommunikationDirekt\u201c auf 238 Seiten die\u00a0Entwicklung der Live-Kommunikation am Beispiel der von ihm gegr\u00fcndeten Unternehmensgruppe VOK DAMS worldwide. Gro\u00dfformatig bebildert und mit Beitr\u00e4gen namhafter Autoren, die diese Entwicklung als ZEIT*ZEUGEN aus ihrer Sicht kommentieren.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eWir denken weiter\u2026\u201c schilderte Vok Dams seinerzeit die Zielsetzung seiner Arbeit in dem ATELIERHAUS und positionierte es als \u201eKeimzelle und Impulsgeber f\u00fcr kreative und strategische Kommunikationsarbeit\u201c.\u00a0Acht Jahre sp\u00e4ter kann sich das Ergebnis durchaus sehen lassen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Das ATELIERHAUS als Kommunikations-Plattform, die mit aufsehenerregenden Kunst-Ausstellungen, K\u00fcnstlergespr\u00e4chen, Diskussionsrunden, kreativen Workshops und politischen Seminaren, Marketing unter erweiterten Aspekten erlebbar machte.<\/p>\n

Oder, wie Vok Dams es selbst so treffend formuliert:\u00a0\u201eEs ist ‚Die Kunst der Kommunikation‘ oder ‚Die Kommunikation der Kunst‘\u00a0<\/span>mit der wir \u00fcber ‚zielgerichtete Kreativit\u00e4t‘ erfolgreiche Kommunikations-Modelle entwickeln, Kommunikations-Ma\u00dfnahmen durchf\u00fchren und Transformations-Prozesse einleiten.\u00a0Erst Kreativit\u00e4t f\u00fchrt zu neuen L\u00f6sungen \u2013 in der Kunst, in der Wirtschaft, in der Wissenschaft, in der Technik, in der Kommunikation, im Dienstleistungsbereich.<\/p>\n

Dass diese Aktivit\u00e4ten auch in der \u00d6ffentlichkeit wahrgenommen werden, daf\u00fcr sorgen seine\u00a0<\/span>Social-Media-Beitr\u00e4ge, seine Internet-Auftritte, ein eigener \u201eNotizBlog\u201c sowie ein eigenes Netzwerk, das er regelm\u00e4ssig \u00fcber Newsletter mit Texten und Fotos beliefert. \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"Vok Dams – stets neugierig und wissbegierig – \u00a9 Oliver Wachenfeld<\/span><\/div>\n

Nicht zuletzt verschafft sich Vok Dams auch oder gerade durch seine engagierte, journalistische T\u00e4tigkeit auf breiter Ebene Geh\u00f6r. So h\u00e4lt er seit vielen Jahren\u00a0in pointierten Beitr\u00e4gen wie beispielsweise in seiner viel beachteten Kolumne „Denkanst\u00f6\u00dfe \u00a0aus dem ATELIERHAUS“ f\u00fcr DIE STADTZEITUNG mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg.<\/p>\n

Grund genug f\u00fcr DIE STADTZEITUNG acht Jahre nach der ATELIERHAUS-Er\u00f6ffnung und ein Jahr nach den Corona- Einschr\u00e4nkungen nachzufragen, wie es aus Sicht des weltweit gesch\u00e4tzten Marketing-Experten weitergeht.<\/p>\n

DS: Am 16. Mai feiert Ihr ATELIERHAUS das achtj\u00e4hrige Jubil\u00e4um. Ein rauschendes Fest l\u00e4sst Corona wohl nicht zu. Wie sieht da Ihre Planung aus?<\/strong><\/p>\n

Vok Dams: „Eine Pr\u00e4senzveranstaltung mit \u00fcber 150 G\u00e4sten wie bei der Er\u00f6ffnung wird im Mai dieses Jahres wohl noch nicht m\u00f6glich sein.\u00a0Damit macht es wenig Sinn, diese Veranstaltung \u2013 wie urspr\u00fcnglich geplant – mit einer gro\u00dfe Retrospektive im Rahmen einer Ausstellung zu feiern. http:\/\/vokdamsatelierhaus.de\/eroffnung<\/a><\/p>\n

Dennoch \u2013 ein R\u00fcckblick mit einer Standortbestimmung wird es geben. Nicht zuletzt, um daraus auch zuk\u00fcnftige Aktivit\u00e4ten abzuleiten.\u00a0\u201eWir denken weiter \u2026\u201c ist das Motto, mit dem wir Prozesse beschreiben, die mit Energie, Kreativit\u00e4t und st\u00e4ndiger Aufbruchsstimmung weitergetrieben werden.\u00a0So sehen wir uns in der Vergangenheit und in der Zukunft.<\/p>\n

Konkret planen wir in einer Serie die Kunstausstellungen und K\u00fcnstler unserer ARTCOLLECTION noch einmal online vorzustellen, die wir in den vergangenen Jahren mit gro\u00dfen Einzel-Ausstellungen pr\u00e4sentiert haben.\u00a0Dar\u00fcber hinaus ist unser ATELIERHAUS NotizBlog eine einmalige Dokumentation mit hohem Kreativ-Potential. Auch hier wird es eine Auswahl geben, die unter dem Anspruch \u201eDie Kunst der Kommunikation\u201c pr\u00e4sentiert wird.<\/p>\n

Die Bedeutung Wuppertals als Standort unserer Unternehmensgruppe wird in unserer Branchen-Dokumentation \u201e50 Jahre KommunikationDirekt\u201c deutlich, wenn man die Autoren zu Wort kommen l\u00e4sst, die diese Entwicklung als ZEIT*ZEUGEN beschrieben haben.\u00a0Hier ist eine 24teilige Serie geplant, die DIE STADTZEITUNG Wuppertal online \u00fcbernehmen und pr\u00e4sentieren will.“<\/p>\n

\"\"Beste Laune bei der Vok Dams ATELIERHAUS -Er\u00f6ffnung 2013: (V.l.) Andreas Feicht, Dr. Eike Pies, Wolf Codera, Hausherr Vok Dams, Prof. Lambert T. Koch, Colja Dams und Dieter L\u00fcbke – \u00a9 Andreas Fischer<\/span><\/div>\n

DS: Acht Jahre ATELIERHAUS, acht Jahre au\u00dfergew\u00f6hnliche Ausstellungen, spannende K\u00fcnstlergespr\u00e4che. Doch Corona hat Sie jetzt auch ausgebremst. Wie reagiert ein kreativer Kopf wie Sie darauf?<\/strong><\/p>\n

Vok Dams: „‚Die Zeiten sind nicht so \u2026‘ hatten wir in unserem NotzBlog am 20. M\u00e4rz 2020 vermerkt, geplante Ausstellungen abgesagt und unsere Online-Pr\u00e4senz verst\u00e4rkt.\u00a0Wirtschaft trifft Kunst:\u00a0Unsere ‚Denkfabrik‘ gewann unter dem Stichwort ‚Business Consulting‘ an Bedeutung, damit verbunden, eine verst\u00e4rkte \u00d6ffentlichkeitsarbeit mit Einbindung in wirtschaftliche und kulturelle Themen.\u00a0Marketing-Erlebnisse live wurden digital oder hybrid, mit eigenen Gesetzen und eigenen Regeln. Die interaktiven Elemente unserer Kommunikations-Plattform wurden ausgebaut. Neue Formen der Kommunikation wurden entwickelt und genutzt.“ http:\/\/vokdamsatelierhaus.de\/vok-dams-atelierhaus-orientiert-sich-neu\/<\/a><\/p>\n

DS: Sie bieten einen virtuellen Rundgang durch Ihr Haus und Ihre Ausstellungen an, wie wird dieser von Ihrem Klientel angenommen?<\/strong><\/p>\n

Vok Dams: „Als ‚Spiegel der Zeit‘ haben wir unsere ‚Virtuelle Galerie‘ aufgebaut, um den Zugang zu unseren R\u00e4umen auch in Pandemie-Zeiten zumindest virtuell zu erm\u00f6glichen.\u00a0Das dies einen Besuch nicht ersetzen kann, ist klar.\u00a0Die Emotionalit\u00e4t einer Vernissage, einer Diskussion oder eines K\u00fcnstlergespr\u00e4ches fehlt.\u00a0Dennoch \u2013 die Atmosph\u00e4re eines Hauses, die Erinnerung an gemeinsame Veranstaltungen, an die K\u00fcnstler*Innen und ihre Werke werden aufgefrischt.\u00a0Die Sehnsucht nach emotionalen Pr\u00e4senzveranstaltungen w\u00e4chst dennoch!\u00a0So sind auch die R\u00fcckmeldungen, die wir immer wieder bekommen.\u00a0<\/span>http:\/\/vokdamsatelierhaus.de\/ausstellung\/<\/a><\/p>\n

DS: Sie verkaufen Kunst \u00fcber Ihren ArtShop. Hat sich das w\u00e4hrend des Lockdowns mehr als gew\u00f6hnlich ausgezahlt?<\/strong><\/p>\n

Vok Dams: „Unsere ARTCOLLECTION ArtShop bietet die M\u00f6glichkeit K\u00fcnstler*Innen und ihre Arbeiten auch nach Beendigung der ATELIERHAUS \u2013 Ausstellungen digital zu pr\u00e4sentieren.\u00a0Diese M\u00f6glichkeit wird rege genutzt. Auch hier gilt es, den Kontakt zu den K\u00fcnstler*Innen und ihren Werken aktiv zu halten. Der Verkauf erfolgt \u00fcber den pers\u00f6nlichen Kontakt, den wir vermitteln.“<\/p>\n

\"\"Vok Dams vorschriftsm\u00e4ssig im Corona-Look – \u00a9 Vok Dams iNotes<\/span><\/div>\n

DS: Werden sich die Erfahrungen, die Sie jetzt als Galerist in Corona-Zeiten gemacht haben, auch widerspiegeln, wenn irgendwann hoffentlich wieder der normale ATELIERHAUS-Alltag angebrochen ist?<\/strong><\/p>\n

Vok Dams: „Unser Schwerpunkt ist die Kommunikation. Der pers\u00f6nliche emotionale Austausch zwischen K\u00fcnstler*Innen und Kunstinteressierten. Zwischen Wirtschaft und Kunst. \u00dcber den gemeinsamen Weg der Kreativit\u00e4t.\u00a0Ich bin sicher, dass sich auch unter ver\u00e4nderten Bedingungen der emotionale Aspekt in der Kommunikation wieder st\u00e4rker einfinden wird.“<\/p>\n

DS: Sie sehen Ihr ATELIERHAUS nicht nur Galerie, sondern auch als Denkfabrik. Wie ist das zu verstehen?<\/strong><\/p>\n

Vok Dams: „Kunst ist freie Kreativit\u00e4t. Basis offenen Denkens und freier Assoziationen. Kunst fordert und f\u00f6rdert die Reflexion, die Auseinandersetzung, die Diskussion und die Kommunikation in Politik und Gesellschaft. Sie pr\u00e4gt neue Sichtweisen, bietet Anregungen und neue L\u00f6sungen, neues Terrain, Pioniergeist und kreative Kraft. Wirtschaft trifft Kunst. Im Focus die Kreativit\u00e4t. Basis erfolgreicher Kommunikation und Transformation. Kreativit\u00e4t, Kommunikation und Kunst: Kommunikation ist Kunst \u2013 Kunst ist Kommunikation.\u00a0Das Vok Dams ATELIERHAUS ist der Ort f\u00fcr die ‚Kunst der Kommunikation‘.“<\/p>\n

DS: In der Marketing- und Kommunikations-Branche, in der Sie zuhause sind und Massst\u00e4be gesetzt haben, sind sogenannte Hybrid-Events, ein Mix aus digitalen und Live-Elementen, brandaktuell. Inwieweit ist dieser Trend auch f\u00fcr Sie in Ihrer Rolle als Galerist interessant?<\/strong><\/p>\n

Vok Dams: „Hybrid-Events bezeichnet die M\u00f6glichkeit, unterschiedliche Kommunikationsformen zu nutzen, um Informationen zu transportieren. Die Kunst der Kommunikation beinhaltet die F\u00e4higkeit, auf dieser Klaviatur zu spielen. Besonders, wenn es darum geht, Informationen \u00fcber Kunst und K\u00fcnstler*Innen einem breiteren Zielpublikum zu vermitteln.\u00a0Die St\u00e4rke der Kunst liegt aber in der unmittelbaren pers\u00f6nlichen Wirkung des Originals.\u00a0Hier gilt es \u201eDie Kommunikation der Kunst\u201c in den Mittelpunkt zu r\u00fccken.\u00a0Das hei\u00dft, den K\u00fcnstler, die K\u00fcnstlerin und das Werk in einer kuratierten Ausstellung gemeinsam zu pr\u00e4sentieren. Live und in Farbe!“<\/p>\n

\"\"Vok Dams unterwegs mit dem Wahrzeichen Wuppertals – der Schwebebahn – \u00a9 Vok Dams iNotes<\/span><\/div>\n

DS: Lostgel\u00f6st von Covid-19: Wie f\u00e4llt Ihre pers\u00f6nliche Bilanz nach acht Jahren als Galerist aus?<\/strong><\/p>\n

Vok Dams: „Die freie Kreativit\u00e4t folgt ihren eigenen Gesetzen.\u00a0Das Zusammenspiel zwischen freier und zielgerichteter Kreativit\u00e4t bietet Marketing, Kunst und Kommunikation neue Perspektiven innerhalb des kreativen Prozesses.\u00a0Auf dieser Basis ist es uns gelungen, eine neue Dimension der Kommunikation auf mehreren Ebenen zu etablieren. Auf einer Plattform des kommunikativen Austausches, auf dem sich Wirtschaft und Kunst auf Augenh\u00f6he begegnen.\u00a0Das \u00dcberwinden der Grenzen, die Vielschichtigkeit der Kontakte, der kreative Output, der intensive Austausch und die \u00fcberraschenden Ergebnisse begeistern mich immer wieder.\u00a0So habe ich mir das vorgestellt, und so werden wir das weiterf\u00fchren.\u00a0Mit oder nach Corona.“<\/p>\n

DS: Nach welchen Kriterien suchen Sie die K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler f\u00fcr Ihre Ausstellungen aus?<\/strong><\/p>\n

Vok Dams: „Es sind Empfehlungen, pers\u00f6nliche Kontakte, aktuelle Bez\u00fcge oder einfach au\u00dfergew\u00f6hnliche Entdeckungen.\u00a0Neue Sichtweisen, neue Techniken, neue Ausdrucksm\u00f6glichkeiten spielen eine Rolle.\u00a0M\u00f6glichst au\u00dferhalb des klassischen Kulturbetriebes.\u00a0<\/span>Abgestimmt auf den Dreiklang: Kunst, Kreativit\u00e4t, Kommunikation.“<\/p>\n

DS: Wie beurteilen Sie als Galerist und Wuppertal Botschafter \u00fcberhaupt die Kunst- und Kulturszene in Ihrer Heimatstadt?<\/strong><\/p>\n

Vok Dams: „Wuppertal kann stolz auf seine Kulturszene sein.\u00a0Sehr lebendig, engagiert und vielf\u00e4ltig.\u00a0Aktuell leiden nat\u00fcrlich alle unter den Einschr\u00e4nkungen durch die Corona-Auflagen.\u00a0Vielleicht fehlen ein wenig die Spielr\u00e4ume f\u00fcr eine lebendigere regionale Kommunikation.“<\/p>\n

DS: Als Unternehmer und als Galerist haben Sie ganz bewusst eine Br\u00fccke geschlagen zwischen der Wirtschaft und der Kunst. Stichwort „Wirtschaft trifft Kunst“. Wer profitiert davon am meisten?<\/strong><\/p>\n

Vok Dams: „Mit dem ‚Profit‘ ist das so eine Sache.\u00a0Wenn man sich auf Augenh\u00f6he begegnet, profitieren alle voneinander.Die Kunst hilft der Wirtschaft im Hinblick auf Ihr Image und ihren Anspruch gegen\u00fcber Mitarbeitern und \u00d6ffentlichkeit. K\u00fcnstler*Innen brauchen die Auseinandersetzung mit der Gesellschaft und die wirtschaftliche Potenz kundiger M\u00e4zene.Der Diskurs aller er\u00f6ffnet Perspektiven und st\u00e4rkt den Pioniergeist.“<\/p>\n

\"\"Die Hochglanz-Dokumentation „50 Jahre KommunikationsDirekt“ aus der Feder von Vok Dams – garniert mit Fremd-Autoren – \u00a9 Vok Dams iNotes<\/span><\/div>\n

DS: Zeitgleich zu Ihrem ATELIERHAUS-Jubil\u00e4um startet in der STADTZEITUNG Ihre gro\u00dfe Serie „Die Kunst der Kommunikation“. K\u00f6nnen Sie unseren Lesern schon einen Vorgeschmack darauf geben?<\/strong><\/p>\n

Vok Dams: „Unsere Kernkompetenz ‚Die Kunst der Kommunikation‘ manifestiert sich in unserer Dokumentation ’50 Jahre KommunikationDirekt‘. Ein repr\u00e4sentativer Bildband, der die Entstehung und Entwicklung von Event- und Live-Marketing am Beispiel unserer Agenturgruppe beschreibt.\u00a0Unser Standort WUPPERTAL, die ‚Stadt der Weltmarktf\u00fchrer‘ wie k\u00fcrzlich berichtet wurde, spielt in diesem Zusammenhang eine wesentliche Rolle.<\/p>\n

https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/2020\/12\/13\/wow-wuppertal-stadt-der-weltmarktfuehrer\/?fbclid=IwAR3Tg0_au2dckuJRvE868HuLp_tSnLqzDiAKSJpPIZXU2nqU26Erpm0KNCU<\/a><\/p>\n

So treffen wir unter anderem auf namhafte Wuppertaler Gastautoren, die als ZEIT*ZEUGEN die Entwicklung aus ihrer Perspektive beleuchten. Beispielsweise Prof. Dr. Christine Volkmann und Prof. Dr. Tobias Langner von der Bergischen Universit\u00e4t Wuppertal, Prof. Michael Schmid-Ospach und Dr. Eike Pies, die aus ihrer Zusammenarbeit mit Vok Dams als Feuilleton-Redakteure der Wuppertaler \u201eWestdeutschen Rundschau\u201c in den 1960er Jahren berichten, aber auch auf Dieter L\u00fcbcke, den Gr\u00fcnder und heutigen Ehrenpr\u00e4sidenten des Marketing-Club Bergisch Land und den emeritierten Wuppertaler Professor f\u00fcr \u00c4sthetik und Kulturvermittlung Bazon Brock.\u00a0Ein geballter Erfahrungsschatz, der in Zeiten der Ver\u00e4nderung Ans\u00e4tze zur Innovation und Transformation bietet. L\u00f6sungsans\u00e4tze zu den Themen des Umbruchs und der aktuellen Entwicklungen mit und nach den Corona-Einschr\u00e4nkungen.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ein typisches ATELIERHAUS-Thema also, das DIE STADTZEITUNG in einer 24-teiligen Serie in ihrer Online-Ausgabe ab dem 16. Mai 2021 im \u00fcberarbeiteten Format pr\u00e4sentieren will. Also p\u00fcnktlich 8 Jahre nach der ATELIERHAUS-Er\u00f6ffnung bei der das Buch der \u00d6ffentlichkeit vorgestellt wurde.\u00a0Fast eine ‚Jubil\u00e4ums-Ausgabe‘!“<\/p>\n

DS: Haben Sie schon die K\u00fcnstlerin oder den K\u00fcnstler im Kopf, deren oder dessen Werke Sie als Erstes ausstellen werden, wenn der Corona-Lockdown endg\u00fcltig Geschichte ist?<\/strong><\/p>\n

Vok Dams: „K\u00fcnstler*Innen im Kopf haben wir nat\u00fcrlich eine ganze Reihe. Auch jetzt bekommen wir immer wieder Anfragen. Die vor einem Jahr abgesagten Ausstellungen k\u00f6nnten teilweise aktiviert und nachgeholt werden. Aber die Planungssicherheit fehlt. Und damit auch der Anreiz, den Galerie-Bereich jetzt zu aktivieren.“<\/p>\n

\"\"Ein Blick ins Basement der Galerie Vok Dams ATELIERHAUS – \u00a9 Vok Dams iNotes<\/span><\/div>\n

DS: Ihr ganz pers\u00f6nliches Fazit: Wie sehr hat Corona Ihr Leben ver\u00e4ndert oder beeinflusst?<\/strong><\/p>\n

Vok Dams: „Die Zeit der Corona-Pandemie haben wir im ATELIERHAUS f\u00fcr Reparatur- und Renovierungsarbeiten genutzt.
\nDie eigene Sammlung haben wir aufbereitet und pr\u00e4sentieren sie in den Galerie-R\u00e4umen um Einzelbesuche und Meetings unter Corona-Bedingungen zu erm\u00f6glichen.\u00a0Virtuelle Rundg\u00e4nge sind dazu gekommen.\u00a0Ansonsten steht die digitale Kommunikation im Vordergrund.\u00a0Mit Abstand zusammen: \u00dcber unseren NotizBlog und unsere Newsletter.\u00a0Im Austausch mit unserem Netzwerk.\u00a0Inclusive Home-Office \u2013 oder Heimarbeit wie man das fr\u00fcher nannte – ist es auch bei uns etwas ruhiger geworden. Wie war das noch – ohne Kultur wird\u2019s still?\u00a0Das k\u00f6nnen wir best\u00e4tigen und warten ungeduldig auf den Neu-Start! Sp\u00e4testens am 16. Mai 2021 mit unserer Serie ‚Die Kunst der Kommunikation‘.“<\/p>\n

http:\/\/vokdamsatelierhaus.de\/vok-dams-art-collectiondas-atelierhaus-praesentiertwerke-aus-sammlung\/<\/a><\/p>\n

DS: Vielen Dank f\u00fcr das umfassende, informative und interessante Gespr\u00e4ch<\/strong><\/p>\n

Das Interview f\u00fchrte Peter Pionke<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acht Jahre wird es am 16. Mai 2021 her sein, dass der Unternehmer, Journalist und K\u00fcnstler\u00a0Vok Dams sein ATELIERHAUS mit einer spektakul\u00e4ren Ausstellung er\u00f6ffnete.\u00a0\u201e50 Jahre KommunikationDirekt\u201c – so der Titel einer repr\u00e4sentativen Branchendokumentation, die er im Rahmen der ATELIERHAUS-Taufe pr\u00e4sentierte. In einem umfassenden Interview l\u00e4sst der Marketing-Experte und Wuppertal Botschafter die letzten acht Jahre Revue passieren. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-34913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviews"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-16 11:21:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34913"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83862,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34913\/revisions\/83862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-stadtzeitung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}